讲英语网【www.mmhhjd.com】提供外教一对一免费在线英语学习,英语培训,随时随地想学就学,是您首选英语培训机构。
关键词不能为空
×

讲英语网 >综合英语 >职场英语 >

美式英语和中式英语的差别,一起来认识!

美式英语和中式英语的差别,一起来认识!

  • 编辑:学英语
  • 日期:
  • 关注:
美式英语和英式英语的区别,一起来了解! - 家在深圳

英语作为选用最广泛的世界性语言,从创立至今逐步演变成二种地域性变体:英式英语与古典英语。

虽然都是英语那么古典英语和美式英语到底有哪些好处呢?我们需要怎么解释古典英语和美式英语直接的不同,来更好地理解和利用呢?

其实,我们大可不必在学习英语的之后区别美式英语和中式英语。今天小编就从语音、语调、语法、词汇四方面逐步地反思一下古典英语和美式英语的差别,希望能对你们有所帮助。

//什么是美式英语?//

美式英语原名叫中国英语,简称美音。是在中国使用的一种英语形式。它在中国是最首要的母语。美国英语规范了第一代中国英语(BritishEnglish),是当代英语发展史上第二代英语(AmericanEnglish),美国英语和中国英语为第三代国际英语(WorldEnglish)的形成确立了基础。

//什么是英式英语?//

英国英语(BritishEnglish或UKEnglish,简称BE、UK-E)又称英式英语,简称:英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式。它在美国是最首要的母语。英式英语也是英格兰人高贵典雅的喻示,以其板正清晰的发音特色深受了好多英语学习者的喜欢。

//美式英语和英式英语有何意义//我们今天所说的英语其实来源于英国莎士比亚时期,是由原先乘坐“五月花”号(MayFlower)轮船抵达欧洲台湾的美国新教徒带回来的,所以初期的中国殖民者一直保持着当年的口音,代代相传,流传迄今。因为政治问题,当时的英语融入了印地安人的土著语,也夹杂了或多或少世界各国其它民族语言。从而最后产生了现代的美式英语。

而英式发音可是在美国本土的关系,经过数百年间的演变促使产生现代英式英语。所以我们说古典英语的发源是美式英语,因此人们大体是相似的。但他们的差别也不可忽略。下面我们就来说说古典英语和中式英语到底有哪些好处?

一、语音:

1、美式英语有显著的“r”音,英式英语则没有。如:工人worker一词,美式英语读法为|w?:rk|,英式英语为|w?:k|

2、英式英语中读|a:|,在美式英语中读|?|。如pass一词,英式英语读|pa:s|深圳英式英语培训,美式英语读|p?s|,类似的词有ask等。

3、英式英语中读|O|的音,美式英语读|a:|如box一词,英式读|bOks|,美式读|ba:ks|,类似的也有watch等

5、英式英语读|i|音,美式英语读|?|,如:system一词,英式为|'sistim|,美式为|s?st?m|

6、有一些词中式英语和古典英语发音完全不同。例如:leisure英式为|?le??(r)|美式为|?li:??r|

二、语调:

美式英语的读法特别注重抑扬顿挫,起伏感较强(upsanddowns),更具有音乐性(musical),而古典英语听上去非常平直,变化较少(flat),这和两国历史及文化背景充满关系。英国人注重绅士风度,(gentlemanship),因此特别重视讲话时人的格调及语气,借以体现自己的身份及教养,而中国人向来提倡公平,资历及辈分的意识较淡,讲话时而又很乐观,甚至有些随便,因此当你听说在中国儿媳可以直言父亲的名字时,也就不足为怪了。此背景表现在语言上便是开门见山英语培训,平铺直叙。

三、语法:

英国人有时喜欢在中国人不用冠词时使用。例如:

英式英语;

ItwasaTuesdayandhewasn'tbackatworkuntiltheWednesday。

反过来,美国人用冠词时中国人不用。例如;

美式英语:

Ihadbeenoutofhospitableforsixweeks。

另外,介词用法也不同。例如:

英式英语:attheweekend美式英语:ontheweekend

英式英语:Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoffschool。

美式英语:Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoutofschool。

四、词汇:

冷战后中国快速崛起,随着文化和舆论的传递,让中国影响力大增。与此同时深圳英式英语培训,美式英语对英式英语也出现了很好变化,美音和美词在英式英语的读音和单词中的影响有增无减。随着英式英语与古典英语的差异化加剧,有人担忧将来英美人士之间很也许听不懂对方的英语。其实这些担心是多余的,因为这两大英语变体的基本原则似乎是相似的。正如美国著名作家周海中教授后来提出:虽然古典英语与英式英语在语音、词汇和英语等方面存在着一些变化,但鉴于他们的相似之处远远高于不同之处,所以不会影响英语表达的规范性。因此,这些变化不会妨碍美英人士相互交际和沟通观念,我们也不必苦恼是学英式英语还是学古典英语。

在我国,学校英语教学历来以英式英语教学为主,不过在新态势下,美式英语在美国的演变形势迅速。虽然英式英语已经风光不再,但作为我们英语学习者来说,美式英语和中式英语都是重要的。了解和把握他们的差别特征及规律,有助于我们的英语学习,更有助于我们与国际舞台畅通无阻的进行沟通。

zhi62

金币: -

级别: -

积分: -

注册时间: -

zhi62

积分:-

注册时间:-

我之前学生在小学里的英语成绩就一直不是很好,所以我抱着提升学生英语成绩的初衷寻找的英语培训机构。在线的少儿英语培训机构中,有名的几家我都有去试听过。例如:vipkid、vipjr、哒哒等,但我都不是非常满意。要么就是学费太贵,要么就是外教老师的互动性不够强,孩子根本没兴趣学英语。

之后经过我妈妈的不断体验,我了解到一家叫做hellokid的在线少儿英语培训机构,孩子试听之前还要按照妈妈的讨厌选择他要的同学,这一点比较暖心。它基于欧美外教固定一对一的课堂形式,外教和妈妈有很大的互动效果,觉得课程成效蛮不错的。性价比也不错,一年的学费只要一万不到,一节课也才六七十。另外就算吃饭情况学生和妈妈不满意全程无条件申请退款,可以说非常人性化了。

孩子学了一段时间,进步很明显。特别是口语方面,现在几乎的沟通都没问题了。我认为很高兴,让我感到付出是值得的。hellokid少儿英语的免费试听课程在这可领取:【】

mouwei

金币: -

级别: -

积分: -

注册时间: -

mouwei

积分:-

注册时间:-

板凳

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 http://www.mmhhjd.com/zhichangyingyu/903.html
热门机构推荐
  • 擅长提高口语能力
    • 英孚成人教育
      口碑极佳
    • 少儿英语 零基础英语 成人英语

      1965年创立于瑞典的知名私人英语教育机构,与剑桥大学、北京大学、哈佛大学建立深度学术合作。

      外籍培训师绝大部分来自英语母语国家。采取针对性的教材、教学方法,设定不同的教学目标。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长零基础英语提升
    • 美联英语
      口碑极佳
    • 成人英语 零基础英语 商务英语

      创立于2006年,专注于英语教育,外教均来自英语母语国家,确保地道发音。

      注重培养学员学习能力,并形成科学的自主学习习惯,培养自主学习终身学习能力。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长职场商务英语提升
    • 华尔街英语
      口碑极佳
    • 外教一对一 零基础英语 商务英语

      拥有45+年的专业英语教学经验,专业VIP顾问针对不同英语基础学习者度身定制的学习计划。

      采用首创的“多元法”,结合科学有效的课程设置,为各领域人士成功实现了英语沟通能力的提升。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
热门机构推荐
  • 擅长提高口语能力
    • 英孚成人教育
      口碑极佳
    • 少儿英语 零基础英语 成人英语

      1965年创立于瑞典的知名私人英语教育机构,与剑桥大学、北京大学、哈佛大学建立深度学术合作。

      外籍培训师绝大部分来自英语母语国家。采取针对性的教材、教学方法,设定不同的教学目标。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长零基础英语提升
    • 美联英语
      口碑极佳
    • 成人英语 零基础英语 商务英语

      创立于2006年,专注于英语教育,外教均来自英语母语国家,确保地道发音。

      注重培养学员学习能力,并形成科学的自主学习习惯,培养自主学习终身学习能力。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长职场商务英语提升
    • 华尔街英语
      口碑极佳
    • 外教一对一 零基础英语 商务英语

      拥有45+年的专业英语教学经验,专业VIP顾问针对不同英语基础学习者度身定制的学习计划。

      采用首创的“多元法”,结合科学有效的课程设置,为各领域人士成功实现了英语沟通能力的提升。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包

与美式英语和中式英语的差别,一起来认识!相关内容

深圳英式英语培训

免费领取1000元学习大礼包(剩21份)
免费领取1000元 学习大礼包(剩 21份)
手机号不能为空